中国好声音都播到第十二季了。

其实综艺播到 N 代，就和网红运动一样，可看可不看的路人早已被筛选掉，留下来的大部分都是 " 真爱 "。

(资料图)

观众和节目都是彼此的老熟人，这类节目的讨论也像不外扬的家事一样，绕不出讨论小组的圈层。

可这次，中国好声音 2023 刚开播，就因为导师的人选争议又一次回到大众眼前。

这次的导师阵容：周华健、薛之谦、潘玮柏和刘宪华。

被贴吧网友戏称为，" 一王带三混 "。

唯一获得网友认可的是，出道 39 年的台湾男歌手周华健。其他三位年轻的导师或多或少都有些争议，但被网友集火攻击的是近两年在内地露面不多的刘宪华。

或者，观众更熟悉的是他的昵称，大华。

质疑的声音有很多，" 没有流量 "、" 没有代表作 "、" 没有资历 "，被盖章三无导师。

虽然刺耳，但某种程度上也是这两年刘宪华在路人心里的固有形象。

以偶像团体 Super Junior-M 成员 Henry 的身份出道，乘上了韩流的顺风车，完成了粉丝与流量的原始积累，但也因此被局限在 " 偶像 " 的身份中。

那时鲜肉、流量等词还没有诞生，但韩流 idol 在演艺圈的定位就是如此，一群靠着美丽外表和公司包装而爆红的年轻人。实力，是只有粉丝才会去关注的部分。

偶像出身却没吃到太多流量红利，同一组合的队长韩庚作为 Super Junior 的唯一中国成员，吸引了绝大多数中国粉丝。

出生于加拿大多伦多的刘宪华和赫哲族小伙韩庚相比，天然和国内粉丝隔了一层。因此，组合带来的人气对二人的加成也不相同，韩庚带着超高人气与苦情的奋斗故事回到国内，连开两天个人演唱会，登春晚接电影资源。

而在国内认知度不高的刘宪华，则是从综艺刷脸开始，" 装傻综艺咖 "的印象也逐渐被各大综艺复制粘贴。

在韩国综艺里吃得开的搞笑男人设，容陷爱人设放到国内综艺里水土不服严重。

花样姐姐里热情帮女嘉宾姜妍涂防晒，

极限挑战让热巴帮忙塞抱枕，当着沙溢的面，告白胡可，《向往的生活》对女排姑娘献殷勤，告白陈都灵，以上场面都曾被列为，刘宪华 " 油腻 " 的例证。

但我们也都知道，说是真人秀，背后少不了剧本的操纵。

只不过在韩国行得通的人设与尺度，完全照搬到国内只能面临嘉宾与观众的双重尴尬。

而这也并非是刘宪华一个人的困境，更像是在韩出道的华人回国发展的必经之路。

宋雨琦加入奔跑吧之初，也曾在泥潭大战时用枕头狂甩杨颖，不 " 尊重 " 前辈被骂。

即便当了两季跑男常驻嘉宾，观众熟悉了宋雨琦男孩子气的性格，但她在综艺中的行为依然会被拎出来讨论。

调侃同事郑恺的身高，撕名牌的战斗力弱，都被视为没礼貌的表现。

而这种声音大到一定程度，自然也会传到当事人耳朵里。

在《一起露营吧 2》里，宋雨琦和周洁琼分享了同样的困扰。

几年前在节目上抢了那英的话筒成了周洁琼的心结，这些海外务工人员上综艺，看似被吐槽的点五花八门，实际上却拥有相同的核心——用力。

在韩国这是为了保证自己放送分量而做出的努力，而回国后则是改换天地，国综自有另一番行事模板，要保持综艺感的同时又拿捏好尺度，对这些年轻艺人来说是个很难的课题。

另一方面，这些人的汉语表达能力也常被诟病。

刘宪华的新综艺才播一期，中文表达问题就又被摆到台面上。

被网友要求，" 要么先把普通话练好，要么就别说话。"

王嘉尔的普通话常常被剪成搞笑视频，供大家一乐。他想表达的是：九死一生

人们对会讲中文的外国人的包容标准视外貌与我们的差异程度决定，白人或黑人能讲上几句足以被夸中文学得不错。但对于肤色与我们相近的黄种人，要求又提高不少。

而对本就是华裔的在韩务工人员，要求就更为复杂。韩国人会赞美他们韩语讲得顺溜，而国人则认为能把外语讲好却讲不好普通话，说严重点是崇洋媚外的表现。

但在外久居过的人或许能体会到语言的用进废退，以及多语言切换的难处。

被视作在国内适应很好的宋茜，其实在归国之初也经历过相同的艰难，在韩综的片段被有心之人截图炒作，新剧演技用力过猛等等 ……

这些年，中韩两地观众口味取向不同，节目展现方式甚至制作流程都有较大差异，艺人与同期嘉宾展示出了极强的脱节感。

而在外娱积累的作品与人气，辐射到国内的影响力有限，还没能达到为其资历背书的程度。粉丝要解释也只能说一句，" 你们不够了解他 "。

对刘宪华在内的归国艺人来说，赢得观众的路还有很长。

标签：